1
00:00:14,627 --> 00:00:19,143
اعلیحضرت دزد
2
00:02:38,867 --> 00:02:42,780
ساکت باش شاهزاده مبادا
سر هر دوی ما را ببرید
3
00:04:20,067 --> 00:04:23,980
سفارش شما انجام شد
این کار انجام شده است.
4
00:04:25,467 --> 00:04:29,858
مشیت الله است مکار.
هیچ اتفاقی نمی افتد جز آنچه نوشته شده است.
5
00:04:30,467 --> 00:04:33,539
فردا با درد شدید
6
00:04:33,587 --> 00:04:36,055
مرگ را اعلام خواهد کرد
شاهزاده حسین
7
00:04:36,427 --> 00:04:39,703
و من خودم را پادشاه طنجه معرفی خواهم کرد.
8
00:04:41,827 --> 00:04:46,457
هزار دینار کافی است
برای بستن دهان یوسف؟
9
00:04:46,707 --> 00:04:50,336
فردا هیچ کس جرات نمی کند
صدایت را بلند کن
10
00:04:51,227 --> 00:04:52,740
و او کمتر از همه
11
00:04:58,427 --> 00:05:00,224
تو خوب بودی موکار
12
00:05:05,267 --> 00:05:10,739
میرزا این پسر را بساز
از همه جهنم به من نگاه نکن
13
00:05:10,907 --> 00:05:12,818
و من می توانم او را تمام کنم
و جسدش را در آب بیندازد.
14
00:05:13,147 --> 00:05:17,345
آیا آن را در آب می اندازید؟
اگر حتی جرات کشتن یک مرغ را ندارید.
15
00:05:17,547 --> 00:05:21,381
تو از من می خواهی حرفم را بشکنم
افتخار؟
16
00:05:21,547 --> 00:05:25,699
نگاهش کن خیلی زیباست
چه کسی برای پسرت میگذرد
17
00:05:26,147 --> 00:05:27,421
این امکان پذیر نیست.
18
00:05:33,067 --> 00:05:36,696
توسط ال، این درست است.
19
00:05:37,187 --> 00:05:42,864
قیافه عقاب دارد، پیشانی اش
از شیر و قوت یک کلت.
20
00:05:43,067 --> 00:05:48,187
این درست است. او می تواند برای پسرم پاس کند.
جای تعجب نیست که خون من آب بود.
21
00:05:48,867 --> 00:05:52,940
نشان مرشان را دارد.
اگر کسی آن را ببیند، ما می میریم.
22
00:05:53,187 --> 00:05:55,576
یک دستبند نقره آن را پنهان می کند.
23
00:06:02,947 --> 00:06:07,304
- اگر بمانیم خطر جدی است.
- ماندن در حال حاضر بسیار خطرناک است.
24
00:06:07,427 --> 00:06:12,296
مصطفی ممکن است فکر کند که چیزهای زیادی می داند.
ما به قاهره فرار خواهیم کرد.
25
00:06:12,347 --> 00:06:14,622
- با بچه
- روشن
26
00:06:14,947 --> 00:06:18,701
دیگر تو را حسین نمی شناسد
اما برای جولنا
27
00:06:19,307 --> 00:06:24,904
شما حکمت بزرگی را یاد خواهید گرفت
و اسرار تجارت من
28
00:06:25,067 --> 00:06:28,855
شاهزاده ای که به دنیا آمدی و شاهزاده خواهی بود.
29
00:06:29,107 --> 00:06:32,463
شاهزاده دزد پسرم
30
00:06:33,227 --> 00:06:35,263
اعلیحضرت دزد.
31
00:06:41,947 --> 00:06:45,622
ساعت زمان
18 سال مصرف کرده است
32
00:06:45,987 --> 00:06:50,424
و حسین فرزند
اکنون جولنا، مرد است
33
00:07:25,467 --> 00:07:29,426
جولنا، پسر یوسف است،
پادشاه دزدان طنجه
34
00:07:29,627 --> 00:07:32,539
در حالی که چیزی نیست که بتوانیم فرار کنیم
با لباسش
35
00:07:32,707 --> 00:07:36,177
- چرا او شروع به شنا می کرد؟
- من نمی دانم.
36
00:07:36,307 --> 00:07:39,344
ممکن است بخواهید وارد شوید
اتاق گنج
37
00:07:39,547 --> 00:07:43,859
- و چرا وارد نشدی؟
-هیچ کس نمی تواند آنقدر زیر آب دوام بیاورد.
38
00:07:44,187 --> 00:07:47,384
- فکر می کنی غرق می شود؟
- خواهیم دید.
39
00:08:18,667 --> 00:08:20,464
کیسه ها سنگین هستند، مالی.
40
00:08:21,027 --> 00:08:24,622
- برداشت مالیاتی خوب.
- یک مجموعه عالی
41
00:08:24,947 --> 00:08:28,622
دی می تواند خوشحال باشد
با طلاهایی که از شهر گرفته ام.
42
00:08:29,627 --> 00:08:32,699
نوشته شده است که طلا
باعث شادی نمی شود
43
00:09:19,347 --> 00:09:22,623
سکوت، غازهای لعنتی!
چرا اینقدر سر و صدا هست؟
44
00:09:23,187 --> 00:09:28,898
ساکت باشید یا به جای پر کردن دهانتان
تو مال من را پر خواهی کرد
45
00:09:31,027 --> 00:09:32,062
حسن!
46
00:09:33,547 --> 00:09:36,459
- چه اتفاقی می افتد؟
- هیچی، هاکار کاپودان.
47
00:09:36,587 --> 00:09:39,545
آن اشکالات باید داشته باشند
یک کابوس
48
00:10:07,067 --> 00:10:11,060
- دو کیسه صد دیناری طلا.
-200 دینار طلا.
49
00:10:11,987 --> 00:10:16,697
- دو کیسه صد دیناری دیگر.
-200 دینار طلا.
50
00:10:22,107 --> 00:10:24,177
نگاه کن آنجا می آید.
51
00:10:24,827 --> 00:10:28,217
این یک معجزه است که من شنا می کنم
برای مدت طولانی زیر آب
52
00:10:29,267 --> 00:10:32,065
نتوانسته است وارد بیت المال شود.
53
00:10:32,147 --> 00:10:36,299
یک مرد به تنهایی نمی تواند آن را بدزدد.
با کمک شما آن را خالی می کنیم.
54
00:10:40,267 --> 00:10:42,098
برای فرود آمدن آماده می شود.
55
00:10:42,707 --> 00:10:46,143
- بیا با لباسش فرار کنیم.
- نه احمق.
56
00:10:46,307 --> 00:10:49,583
ما آنها را به شما برمی گردانیم
و ما اعتماد شما را جلب خواهیم کرد.
57
00:11:03,827 --> 00:11:06,864
خدایا نامت مبارک
پسر یک پدر برجسته
58
00:11:08,947 --> 00:11:09,936
تو کی هستی؟
59
00:11:10,147 --> 00:11:15,699
اسم من زید است، این مرآت است.
ما دزدیم لباس ها را برای شما می آوریم.
60
00:11:16,307 --> 00:11:17,501
لباس های من
61
00:11:18,947 --> 00:11:22,701
- سوگند به شیطان، درست است.
- سریع رنگش کن
62
00:11:22,907 --> 00:11:24,465
دور نزدیک است.
63
00:11:25,547 --> 00:11:29,301
با تشکر، غریبه ها اقدام شما
از چهره های شما بهتر است.
64
00:11:30,467 --> 00:11:32,856
و نوشته شده است:
کسی که صادقانه عمل کند خوب است.
65
00:11:34,027 --> 00:11:36,416
من به شما برای خدمات شما پاداش خواهم داد.
66
00:11:37,627 --> 00:11:39,299
دور. فرار کنیم
67
00:11:42,787 --> 00:11:44,698
متوقفش کن
68
00:12:25,747 --> 00:12:31,026
-آمینا یاقوت را بیشتر دوست داری؟
- آنها رنگ بیشتری به لب های شما می دهند.
69
00:12:31,347 --> 00:12:34,339
اما شما براق ها را ترجیح می دهید
برای نامزدی شما
70
00:12:41,027 --> 00:12:42,904
بله، من الماس را خواهم پوشید.
71
00:12:43,347 --> 00:12:48,102
گرمای آن به رگ های آن نفوذ خواهد کرد
نامزد من او در سن خود به آن نیاز دارد.
72
00:12:48,427 --> 00:12:49,496
اینجا!
73
00:12:51,227 --> 00:12:52,785
آه این است!
74
00:13:25,747 --> 00:13:30,218
صدقه ای برای محبت خدا.
خداوند با شما باشد.
75
00:13:31,187 --> 00:13:34,782
- جولنا!
- الان نه
76
00:13:46,987 --> 00:13:49,581
نه الان نه
77
00:14:01,827 --> 00:14:05,024
بر پیامبر مبارک باد
که تو را به این خانه آورد
78
00:14:05,147 --> 00:14:08,776
در یک روز ما بیشتر به دست آورده ایم
که در یک هفته
79
00:14:08,947 --> 00:14:14,419
اما هیچ لذتی برای من وجود ندارد
در دزدی از این گوسفندان
80
00:14:14,507 --> 00:14:19,627
آن را بگیر و خدا را رحمت کن.
آنها گوسفندانی هستند که برای قربانی شدن مقدر شده اند.
81
00:14:22,627 --> 00:14:25,061
سربازها مرا تعقیب می کنند.
رقص.
82
00:14:52,987 --> 00:14:55,262
درود خدا بر شما باد.
83
00:14:55,667 --> 00:14:58,898
من قهوه موکا دارم،
تنباکو لاذقیه
84
00:14:59,107 --> 00:15:04,420
خواننده هایی که بلبل هستند
و رقصنده ها مثل گل
85
00:15:04,547 --> 00:15:07,619
دنبال دزد میگردم
کجا پنهان شده است؟
86
00:15:07,707 --> 00:15:09,060
دزد اینجا؟
87
00:15:09,227 --> 00:15:13,459
- داری خانه من را بدنام می کنی.
- سگ جربی، ساکت نمیشی!
88
00:15:13,667 --> 00:15:17,216
- این غار راهزنان را جستجو کنید.
- به ناموس من توهین می کنی.
89
00:15:17,387 --> 00:15:19,423
من این خشم را به ...
90
00:15:20,467 --> 00:15:22,537
به کی، یوسف؟
91
00:15:26,307 --> 00:15:30,141
حق با شماست. به چه کسی؟
92
00:16:49,867 --> 00:16:55,419
آن را بنوشید. سیاه مثل جت،
قوی مثل تو و شیرین مثل عشق
93
00:16:55,667 --> 00:16:57,305
قهوه چگونه باید باشد
94
00:17:02,147 --> 00:17:06,857
- دنبال دزد می گردیم.
- آیا نمی توانم از آرامش خاطر لذت ببرم؟
95
00:17:06,987 --> 00:17:09,945
برو از اینجا
از جلوی چشمم برو
96
00:17:13,387 --> 00:17:16,424
- یه آهنگ دیگه برات بخونم؟
- بله.
97
00:17:17,027 --> 00:17:20,383
بله، لطفا. ادامه دهید.
98
00:17:21,747 --> 00:17:24,784
از تراس
می توانید وارد خزانه شوید
99
00:17:25,347 --> 00:17:27,941
- داخل شدی؟
- کجا؟
100
00:17:28,227 --> 00:17:30,536
در خزانه؟ خیر
101
00:17:30,747 --> 00:17:34,103
آیا احساس بدی دارید؟
آیا آنها به شما آسیب رسانده اند؟
102
00:17:34,227 --> 00:17:36,866
مجروح نشده است.
اما من نابینا هستم.
103
00:17:37,027 --> 00:17:39,416
- کور؟
- برای زیبایی یک زن.
104
00:17:39,707 --> 00:17:45,464
- از وقتی او را دیدم چیز دیگری ندیدم.
- باید دنبال زن می رفتی؟
105
00:17:45,867 --> 00:17:50,418
جواب بده چرا نتونستی وارد بشی؟
در خزانه؟
106
00:17:50,547 --> 00:17:54,142
در بسته بود
و دروازه ای با میله ها وجود داشت.
107
00:17:54,307 --> 00:17:58,698
- و غازها به عنوان سگ نگهبان.
- با کیفه ساکت می شوند.
108
00:17:58,827 --> 00:18:01,136
بین میله ها چه فضایی وجود دارد؟
109
00:18:01,907 --> 00:18:04,819
آیا یک مسلمان می تواند
با پسر عمویت ازدواج کنی؟
110
00:18:05,147 --> 00:18:06,375
پسر عموی شما؟
111
00:18:08,547 --> 00:18:12,381
شما پرنسس یاسمین را دیده اید.
112
00:18:12,467 --> 00:18:15,982
- او زیباترین زن جهان است.
- و تو دیوانه ترین مردی.
113
00:18:16,027 --> 00:18:18,495
- او هنوز من را ندیده است.
- او هرگز این کار را نخواهد کرد.
114
00:18:18,667 --> 00:18:23,980
به آنچه مهم است پاسخ دهید،
چه فضایی بین میله ها وجود دارد؟
115
00:18:24,147 --> 00:18:26,945
- دستم به سختی می گذرد.
- بس است.
116
00:18:27,747 --> 00:18:30,659
در تونس وارد کسب و کارم شدم
به یک میمون
117
00:18:30,747 --> 00:18:34,262
عبور از میله ها را به او یاد دادم
و درها را باز کنید
118
00:18:34,467 --> 00:18:37,823
آنها پیچیده تر از یک هزارتو هستند.
یک میمون این کار را نمی کند.
119
00:18:38,027 --> 00:18:40,097
فقط یک مار می گذشت.
120
00:18:45,027 --> 00:18:48,986
- برو بیرون گدا!
- دنبال چی میگردی کرم؟
121
00:18:49,227 --> 00:18:52,424
- او دروازه بان ها را فریب داد.
- ولش کن
122
00:18:52,467 --> 00:18:53,741
صحبت کن زید
123
00:18:57,547 --> 00:18:59,936
شما به تازگی وارد شده اید.
124
00:19:00,067 --> 00:19:04,345
نمی دونم آدم جن هستی یا نه
برای تحمل این همه زیر آب
125
00:19:04,507 --> 00:19:08,785
وقتی بچه بودم از دریا گذشتم...
- سکوت
126
00:19:08,907 --> 00:19:11,546
او به تنهایی قادر به غارت بیت المال نخواهد بود.
127
00:19:11,747 --> 00:19:16,537
- اما به کمک شغال های من ...
- در مورد موش های خود خواهید گفت.
128
00:19:16,707 --> 00:19:20,700
نابینایان را غارت می کنند
و دمپایی های مسجد
129
00:19:20,827 --> 00:19:22,977
- او شریک زندگی شما خواهد بود.
- من نیازی ندارم.
130
00:19:23,067 --> 00:19:25,297
شما قبلا شنیده اید. برو کنار
131
00:19:25,707 --> 00:19:27,823
من میتونم برات مفید باشم
132
00:19:28,187 --> 00:19:32,738
من می دانم که شاهزاده الجزیره در حال آمدن است
دست پرنسس یاسمین را بخواهید.
133
00:19:32,867 --> 00:19:37,782
هدایای غنی همراه داشته باشید
یک مروارید صورتی افسانه ای
134
00:19:37,947 --> 00:19:40,142
بزرگ مثل تخم کبوتر
135
00:19:41,427 --> 00:19:43,304
چرا اینقدر در مورد مروارید صحبت می کنیم؟
136
00:19:43,467 --> 00:19:46,857
نوشته شده است: هر که بخواهد سفر کند
بر دو شتر بین آنها می افتد.
137
00:19:47,307 --> 00:19:51,903
بیایید از استعداد استفاده کنیم
طلا از خزانه بدزدید
138
00:20:15,227 --> 00:20:19,982
تا حالا این همه لطف دیدی
اینهمه زیبایی شاهزاده؟
139
00:20:36,267 --> 00:20:40,863
در واقع یک چشم انداز است
بهشت ای پروردگار اسلام
140
00:20:42,387 --> 00:20:45,504
زیبایی شاهزاده خانم
از همه وزن ها فراتر می رود
141
00:20:45,907 --> 00:20:50,423
خب بیا با هم صحبت کن
آن گوهر بی نظیر
142
00:21:22,507 --> 00:21:28,139
وقتی همسر مورد علاقه اش را انتخاب می کند،
این رسم شاهزاده است که تقدیم کند
143
00:21:28,307 --> 00:21:29,979
یک هدیه ارزشمند
144
00:21:30,387 --> 00:21:34,539
پس تحت مراقبت شما
و به نشانه محبت من
145
00:21:34,747 --> 00:21:36,738
مروارید فاطمه را به تو می دهم
146
00:21:37,987 --> 00:21:42,219
زیبایی معروفش
از تو رنگ پریده
147
00:23:19,267 --> 00:23:20,666
آمینه!
148
00:23:21,227 --> 00:23:22,785
آمنه، نگهبانان!
149
00:23:23,547 --> 00:23:25,822
مروارید را دزدیده اند!
150
00:23:26,187 --> 00:23:27,302
دنبالش بگرد!
151
00:23:31,627 --> 00:23:34,425
چطور توانستند آن را بدزدند؟
152
00:23:34,547 --> 00:23:37,983
مروارید شاهد بوده است
تولد سلاطین،
153
00:23:38,107 --> 00:23:40,780
ستاره اولاد
از خواهر پیامبر
154
00:23:41,267 --> 00:23:44,703
و نوشته شده است که
صاحب آن الجزیره است.
155
00:23:44,787 --> 00:23:47,017
به ما زمان بده
156
00:23:47,307 --> 00:23:51,266
من دزدها را شکنجه خواهم کرد
تا زمانی که پیدا شود.
157
00:23:54,707 --> 00:23:58,746
قبل از تغییر ماه
من با ارتشم برمی گردم.
158
00:23:58,987 --> 00:24:02,024
در صورتی که تا آن روز پیدا نشده است
159
00:24:02,227 --> 00:24:05,105
تبدیل طنجه
در تلی از خاکستر
160
00:24:14,107 --> 00:24:19,227
من نمی خواهم شاهزاده را از دست بدهم.
مروارید را بازیابی کنید.
161
00:24:19,267 --> 00:24:22,225
برگرد به اتاقت،
این یک چیز مرد است.
162
00:24:22,947 --> 00:24:23,982
یوسف داری؟
163
00:24:24,067 --> 00:24:27,503
-اووس این است که از تو اطاعت کنم.
- او را به حضور من بیاور.
164
00:24:40,587 --> 00:24:43,624
این یوسف است،
معروف به پادشاه دزدها
165
00:24:43,787 --> 00:24:47,826
آنها در زمان های دیگر مرا می شناختند،
اما دیگر نه
166
00:24:47,987 --> 00:24:52,139
چهره شما برای من آشنا به نظر می رسد.
تو قصر نبودی؟
167
00:24:52,947 --> 00:24:58,419
اگر چنین بود، باید به من پول می دادند
فراموشش کنم چون یادم نیست
168
00:24:59,947 --> 00:25:05,067
سالها باعث نشده که شما از خردمندی کم کنید.
شک داری چرا مجبورت کردم بیای
169
00:25:05,387 --> 00:25:09,175
شنیدم مروارید دزدیده شده است
در قصر
170
00:25:09,307 --> 00:25:11,946
روش کار من تغییر کرده است.
171
00:25:12,067 --> 00:25:15,582
سوگند به مقدسات
من هرگز چنین مرواریدی ندیده بودم.
172
00:25:16,147 --> 00:25:20,106
تو به هیچ چیز متهم نیستی،
اما نوشته شده است:
173
00:25:20,907 --> 00:25:23,660
یک دزد را بگیر تا دیگری پیدا کنی
174
00:25:24,827 --> 00:25:30,663
برای مروارید 6000 دینار طلا وجود دارد
و 6000 بیشتر برای دزد.
175
00:25:30,867 --> 00:25:33,222
10000 دینار طلا؟
176
00:25:33,347 --> 00:25:37,056
برای آن مبلغ شگفت انگیز
سرم را به خطر می اندازم
177
00:25:37,107 --> 00:25:38,779
در حال حاضر در خطر است.
178
00:25:39,307 --> 00:25:43,380
اگر مروارید باشد تو را وادار می کنم آن را برش دهی
در این ماه ظاهر نمی شود.
179
00:25:44,587 --> 00:25:45,861
همین.
180
00:25:55,067 --> 00:26:00,824
در این ماه به من گفت
آن قاتل لعنتی بیگناهان
181
00:26:01,427 --> 00:26:02,576
به من!
182
00:26:03,867 --> 00:26:06,142
بعد از کاری که برایش کردم.
183
00:26:06,787 --> 00:26:10,382
چه کار کردی؟
آیا سرم را نگه نداشته ام؟
184
00:26:11,587 --> 00:26:16,900
-بعد از چیزی که گفتم انجام دادم.
- شاهزاده خانم را دیدی؟
185
00:26:17,347 --> 00:26:21,898
ناسپاس شما به شاهزاده خانم فکر می کنید
و نه در سرم
186
00:26:23,187 --> 00:26:28,022
به یافتن دزد فکر می کنم
بنابراین شما هیچ خطری را تهدید نمی کنید.
187
00:26:28,267 --> 00:26:31,577
چگونه آن را پیدا خواهیم کرد
اگر نمی دانیم کجا آن را جستجو کنیم؟
188
00:26:35,427 --> 00:26:37,657
وادارش کنیم دنبال ما بگردد
189
00:27:00,707 --> 00:27:04,336
یک یاقوت فوق العاده قرعه کشی شد!
نزدیک تر بیا!
190
00:27:04,427 --> 00:27:07,578
�یک سکه پرتاب کنید
و تینا نمایشگاه دیگری خواهد ساخت!
191
00:27:07,947 --> 00:27:12,145
یک یاقوت فوق العاده قرعه کشی شد!
نزدیک تر بیا!
192
00:27:16,427 --> 00:27:20,579
"یک سکه و خواهی دید"
چیزی که هرگز دیده نشده است!
193
00:27:20,747 --> 00:27:24,183
یک فرصت بی نظیر!
194
00:27:24,427 --> 00:27:29,103
- حتماً دروغ است.
- این فریب نیست.
195
00:27:29,507 --> 00:27:31,782
یاقوت متعلق به یک تاجر است
توسط کتی
196
00:27:31,907 --> 00:27:35,946
همه شما می توانید آن را ببینید،
اما بدون دست زدن
197
00:27:36,027 --> 00:27:40,543
خب وارد میشه چون نوشته شده:
دیدن باور کردن است
198
00:27:41,547 --> 00:27:46,780
این یک موقعیت منحصر به فرد است!
مرا تا خانه رویاها دنبال کن!
199
00:27:49,867 --> 00:27:55,737
جایی بگذارید که همه آن را ببینند.
تقریباً هیچ چیز نمی تواند مال شما باشد.
200
00:27:55,867 --> 00:28:01,021
نزدیکتر بیا و یاقوت را در نظر بگیر
از تاج سلطانی
201
00:28:01,147 --> 00:28:05,584
از راه دور Cathay توسط
سمرقند.
202
00:28:05,747 --> 00:28:10,298
شما می توانید صاحب این گنج باشید
برای ده دینار نقره کوچک.
203
00:28:10,427 --> 00:28:14,818
اعلام کرد. بلیت فروخته خواهد شد
در شب جمعه
204
00:28:14,987 --> 00:28:18,104
فقط ده دینار نقره.
205
00:28:18,547 --> 00:28:20,663
میخوام تنها باهات حرف بزنم
206
00:28:25,907 --> 00:28:27,022
چی میخوای؟
207
00:28:27,227 --> 00:28:32,426
- من در مورد مروارید به تو گفتم و تو آن را دزدیدی.
- من آن را دزدیده ام.
208
00:28:32,547 --> 00:28:36,335
نیمی از آنچه به شما می دهند مال من است.
من شریک زندگی شما هستم
209
00:28:36,467 --> 00:28:40,346
من ترجیح می دهم با شیطان معاشرت داشته باشم.
برو کنار
210
00:28:40,787 --> 00:28:43,062
روزی
به شغال های من نیاز خواهی داشت
211
00:30:14,627 --> 00:30:18,745
- اوه! بگذار بروم!
- بذار برم!
212
00:30:22,387 --> 00:30:24,662
- غرقت می کنم!
- برو کنار!
213
00:30:25,427 --> 00:30:27,145
- من قبلا دارمش!
- ترکم کن!
214
00:30:35,947 --> 00:30:37,062
بگذار بروم!
215
00:30:38,387 --> 00:30:40,981
وای ساردین گرفتی
216
00:30:42,707 --> 00:30:46,256
منو گاز نگیر ای موجود نفرین شده
217
00:30:47,347 --> 00:30:49,542
- اسمت چیه؟
- تینا
218
00:30:49,667 --> 00:30:52,545
- تو اهل طنجه نیستی.
- تینا از مراکش می آید.
219
00:30:52,667 --> 00:30:57,138
- مروارید قصر را کجا داری؟
- تینا چیزی ندزدیده است.
220
00:30:57,227 --> 00:31:01,106
- این چیه؟
- مال منه به من بده
221
00:31:03,387 --> 00:31:04,661
مروارید
222
00:31:11,467 --> 00:31:14,425
- با تینا چیکار می کنن؟
- هر دو دستش را قطع کن.
223
00:31:14,947 --> 00:31:15,936
هر دو؟
224
00:31:16,147 --> 00:31:17,182
هر دو
225
00:31:18,067 --> 00:31:21,264
عزیزم، تو مرا می آوری
طلا 6000 دینار.
226
00:31:21,467 --> 00:31:25,665
چقدر عالی درخشندگی دارد
انگار کمی نور بود
227
00:31:25,827 --> 00:31:28,580
- خودم بر می گردم.
- نه
228
00:31:28,747 --> 00:31:31,978
در ازای آن تحویل می دهم
دینار در طلا
229
00:31:32,147 --> 00:31:35,264
6000 تا دزد دیگه هست.
230
00:31:35,587 --> 00:31:37,066
خیلی کوچیکه...
231
00:31:51,427 --> 00:31:55,864
- حرکت کن و من تو را به استخر می اندازم.
- تینا آب دوست ندارد.
232
00:31:56,027 --> 00:31:58,666
- بذار برم
- ساکت باش، مار.
233
00:31:59,707 --> 00:32:00,776
مار.
234
00:32:04,067 --> 00:32:06,376
- مار
- درسته پدر.
235
00:32:06,587 --> 00:32:09,260
می توانستم از میله ها عبور کنم
از خزانه
236
00:32:10,787 --> 00:32:13,699
و با هوشی بیشتر از میمون.
237
00:32:13,867 --> 00:32:16,665
تینا یک میمون نیست، یک زن است.
238
00:32:16,867 --> 00:32:20,576
و با وجود کوچک بودن
کامل تر دیگر وجود نخواهد داشت.
239
00:32:20,747 --> 00:32:25,263
او سرد است.
حوله، پتو، قهوه همراه داشته باشید.
240
00:32:26,987 --> 00:32:30,582
چه دست های زیبایی
اگر آنها را قطع کنند شرم آور است.
241
00:32:30,747 --> 00:32:35,104
- من نمی خواهم به چنین فاجعه ای فکر کنم.
- ثواب را فراموش می کنی؟
242
00:32:35,467 --> 00:32:37,856
6000 دینار در طلا چه اهمیتی دارد؟
243
00:32:38,067 --> 00:32:41,776
نوشته شده است که سخاوتمندان
صد برابر آنچه می دهد دریافت می کند.
244
00:32:42,907 --> 00:32:45,467
- اوه، بله.
- قهوه را بیاور.
245
00:32:47,027 --> 00:32:49,985
- تینا از دور انداختن یاقوت متاسفم.
- یاقوت؟
246
00:32:50,187 --> 00:32:53,702
این یک کریستال برای گرفتن بود
به دزد
247
00:33:04,387 --> 00:33:07,345
- اسمت چیه؟
- جولنا.
248
00:33:09,787 --> 00:33:11,266
تینا جولنا را دوست دارد.
249
00:33:13,947 --> 00:33:16,825
- قهوه
- همش بنوش
250
00:33:18,907 --> 00:33:22,422
دست خدا او را آورده است
به خانه ما
251
00:33:22,587 --> 00:33:27,138
- اگر با محبت با او رفتار کنی، اطاعت می کند.
- چرا باید با محبت با او رفتار کنم؟
252
00:33:27,227 --> 00:33:30,902
این یک زن نیست، یک دختر است
و او از من اطاعت خواهد کرد.
253
00:33:30,947 --> 00:33:34,223
اما نمی دانم
که می خواهید وارد بیت المال شوید.
254
00:33:36,827 --> 00:33:39,295
تینا خوب خوابید.
255
00:33:39,387 --> 00:33:43,221
-چرا لباس تمیز بهش نمیدی؟
- به من داد،
256
00:33:43,307 --> 00:33:45,775
اما این را می گوید
تینا اول باید حمام کنه
257
00:33:45,987 --> 00:33:51,266
- و آن را پس گرفت.
- نمیدونی چقدر لجبازه.
258
00:33:54,747 --> 00:33:57,739
شاید بتوانید او را متقاعد کنید.
259
00:33:57,947 --> 00:34:01,462
- نه
- بشین
260
00:34:02,027 --> 00:34:04,939
-میخوایم باهات حرف بزنیم
- در مورد حمام؟
261
00:34:05,987 --> 00:34:07,261
نه، در مورد چیزهای دیگر.
262
00:34:11,107 --> 00:34:13,018
از چه چیزهای دیگری؟
263
00:34:13,227 --> 00:34:16,060
نقشه یک سایت است
جایی که جولنا می خواهد وارد شود.
264
00:34:16,267 --> 00:34:20,897
اینجا یک دروازه با میله است
جایی که می توانستی عبور کنی
265
00:34:21,107 --> 00:34:24,543
میخوای کمکت کنم وارد بشی؟
در خزانه
266
00:34:28,307 --> 00:34:31,265
- تینا صحبت خواهد کرد.
- حرف بزن بدبخت
267
00:34:32,147 --> 00:34:35,617
یک هدیه خوب برای تینا بخر
و من چیزی نمی گویم
268
00:34:36,067 --> 00:34:38,376
چه هدیه ای؟
269
00:34:38,587 --> 00:34:42,421
- تینا میخره و تو پولش رو میدی.
- لعنتی!
270
00:34:45,947 --> 00:34:48,859
- ما در دست شما هستیم.
- کوچک هستند و پوشش زیادی ندارند.
271
00:34:48,947 --> 00:34:54,419
به قول شما زن نیست
اما یک دختر
272
00:34:54,907 --> 00:34:58,980
به بازار برو و برایش اسباب بازی بخر.
273
00:34:59,507 --> 00:35:00,622
خوب گفته.
274
00:35:01,987 --> 00:35:03,022
بیا
275
00:35:07,267 --> 00:35:10,179
تینا بس کن
276
00:35:10,467 --> 00:35:12,742
آیا شما خسته هستید؟ نه تینا
277
00:35:15,907 --> 00:35:19,946
-اینجا میخوای برا تینا چی بخری؟
- هیچی شما بسیار خواستار هستید.
278
00:35:20,107 --> 00:35:22,667
ببین زن شگفت انگیز
279
00:35:22,787 --> 00:35:25,904
توری ترمه 40 درهم.
280
00:35:25,987 --> 00:35:28,706
- چیزی در مورد پنج به او نشان دهید.
- پنج؟
281
00:35:28,787 --> 00:35:31,221
زیباتر از طلوع خورشید نیست؟
282
00:35:31,947 --> 00:35:35,656
تینا شال می خواهد، لباس بپوشد.
283
00:35:37,347 --> 00:35:38,382
ابریشم.
284
00:35:39,547 --> 00:35:40,582
کفش های کتانی.
285
00:35:43,507 --> 00:35:44,622
عطرها.
286
00:35:45,147 --> 00:35:47,183
- همه
- گل زیبا
287
00:35:47,347 --> 00:35:51,022
من ابریشم هایی دارم که پرنسس یاسمین است
مشتاق داشتن است.
288
00:35:51,147 --> 00:35:55,618
- برای دو دینار طلا انتخاب کند.
- دو دینار طلا؟
289
00:36:02,667 --> 00:36:04,146
من دوست ندارم.
290
00:36:05,627 --> 00:36:08,266
- گوش هایم را درید.
- برای تینا ابریشم بخر.
291
00:36:08,387 --> 00:36:11,459
- نه، موجود منحرف.
- در مورد بیت المال می گویم.
292
00:36:11,787 --> 00:36:13,982
- بیا...!
- اشکالی نداره
293
00:36:14,147 --> 00:36:16,138
من این یکی را می خرم
294
00:36:16,387 --> 00:36:20,938
- در بازار دنبال چیزهای دیگر بگرد.
- به ریش شیطان.
295
00:36:23,307 --> 00:36:24,296
من آن را انجام خواهم داد.
296
00:36:24,627 --> 00:36:28,381
چون فریبم دادی
همانطور که من با شما انجام می دهم و بنابراین صلح خواهد بود.
297
00:36:28,547 --> 00:36:34,019
- من به دنبال هدیه ای از قلبم خواهم بود.
- تینا دوست دارد.
298
00:36:38,067 --> 00:36:41,377
- نه، نباید.
- به من بده.
299
00:36:41,507 --> 00:36:43,099
-این پارچه ابریشمی...
- سکوت
300
00:36:43,187 --> 00:36:47,260
نباید بپوشی
301
00:36:57,787 --> 00:37:02,781
نه، این بسیار گران است.
من چیزهایی دارم که ارزش کمتری دارند.
302
00:37:02,987 --> 00:37:06,104
نه، 30 دینار طلا می ارزد.
303
00:37:06,347 --> 00:37:10,386
لطفا همه چیز را مخلوط کنید.
304
00:37:11,067 --> 00:37:13,262
دست نزن
خرابش نکن
305
00:37:13,787 --> 00:37:19,020
ارزش آن هزار دینار طلاست.
به خدا سوگند تو مرا تباه کردی
306
00:37:22,147 --> 00:37:25,059
- درود بر شما.
-آسان نخواهد بود.
307
00:37:25,147 --> 00:37:28,423
- من یک برس با موهای سفت می خواهم.
- این یکی را امتحان کن
308
00:37:30,187 --> 00:37:33,338
- کافی نیست.
-خب این یکی موی آهنی.
309
00:37:35,867 --> 00:37:38,017
و شش تکه صابون.
310
00:37:44,947 --> 00:37:47,905
- چند درهم؟
- دو دینار طلا.
311
00:37:52,667 --> 00:37:53,702
دیگر بس است!
312
00:37:54,627 --> 00:37:59,337
- من پوست پشتت را در می آورم.
- تینا دیگر پوست ندارد.
313
00:38:02,747 --> 00:38:05,341
تینا جولنا را خواهد کشت.
314
00:38:05,667 --> 00:38:08,465
من بینی اش را می برم
و گوش هایش را خواهم پاره
315
00:38:15,427 --> 00:38:19,215
- به گزارش پیام رسان، شما مروارید را دارید.
- این حقیقت است.
316
00:38:19,707 --> 00:38:21,743
شرف خانه ام را به من بده
317
00:38:29,067 --> 00:38:30,136
بشین
318
00:38:33,387 --> 00:38:34,376
خوب
319
00:38:38,267 --> 00:38:39,382
کجاست؟
320
00:38:44,107 --> 00:38:49,306
ابتدا رسید
به منظور جمع آوری پاداش
321
00:38:49,347 --> 00:38:51,861
تو جرات داری به من بی اعتمادی
322
00:38:52,107 --> 00:38:54,905
چطور اعتماد نکنم
کی امضا کردی
323
00:39:14,027 --> 00:39:16,985
روزی بود که فرار می کردم
با این گنج
324
00:39:17,307 --> 00:39:20,105
اما این در حال حاضر بسیار دور است.
325
00:39:24,227 --> 00:39:29,176
پیام رسان شما چیزی نگفت
در مورد دزد
326
00:39:29,467 --> 00:39:32,698
دزد فرار کرد.
خواست خدا بود.
327
00:39:32,947 --> 00:39:36,383
- دروغگو
- ما در تاریکی می جنگیم.
328
00:39:36,587 --> 00:39:39,465
و خون جاری شد.
329
00:39:39,747 --> 00:39:42,739
- او یک هیولا بود.
- دردت رو نگذاشته؟
330
00:39:43,387 --> 00:39:44,456
ببین
331
00:39:46,587 --> 00:39:50,660
سه دنده شکسته
بدون احتساب هزینه ها و ضربه ها.
332
00:39:51,267 --> 00:39:56,057
تو بلدی حرف بزنی اما من شک دارم
از صداقت کلام شما
333
00:39:56,947 --> 00:39:58,699
حتما خیلی دردناک بوده
334
00:40:00,947 --> 00:40:06,260
- چه زمانی می توانم پاداش را جمع کنم؟
- تو سرت را نگه دار، بس است.
335
00:40:12,467 --> 00:40:13,616
پس بله.
336
00:40:13,947 --> 00:40:17,826
- من برای عدالتخواهی به قصر خواهم رفت.
- ما دزدی شده ایم.
337
00:40:18,107 --> 00:40:20,302
آیا هیچ افتخاری در اسلام باقی نمانده است؟
338
00:40:29,587 --> 00:40:32,738
در زندگی من، تینا، تو زیبا هستی.
339
00:40:36,427 --> 00:40:40,420
اگر شاهزاده خانم را ندیده بودم،
قسم می خورم که خیلی زیبا هستی.
340
00:40:40,747 --> 00:40:43,819
اگر دوباره مرا به آب بیندازند،
تینا تو را خواهد کشت
341
00:40:44,227 --> 00:40:46,343
سگ، شتر، خوک!
342
00:40:53,827 --> 00:40:55,340
تینا این را دوست دارد.
343
00:41:08,427 --> 00:41:14,059
درود، حافظ و راهنمای عالی
از مؤمنان
344
00:41:14,187 --> 00:41:18,146
خدا حفظت کنه و طول بکشه
زندگی
345
00:41:18,227 --> 00:41:20,297
و تو مروارید را گرفتی؟
346
00:41:20,387 --> 00:41:24,192
چگونه نمی توانستم؟
در شب، در روز،
347
00:41:24,227 --> 00:41:28,106
زیر نور مهتاب
و آتش سوزان خورشید
348
00:41:28,187 --> 00:41:31,065
این بنده حقیر
و بنده تو هاکر
349
00:41:31,147 --> 00:41:34,742
ما با فریب مبارزه کرده ایم،
تله و کمین،
350
00:41:34,907 --> 00:41:38,456
سموم، خنجر،
خیانت و خیانت زشت
351
00:41:38,627 --> 00:41:41,619
خب دیگه نگو
مروارید را گرفتی؟
352
00:41:41,747 --> 00:41:46,218
آری امیرالمؤمنین من.
353
00:41:46,467 --> 00:41:52,463
شکر خدای مهربان
عاقل، قادر مطلق...
354
00:41:53,267 --> 00:41:54,302
برویم
355
00:41:55,107 --> 00:41:56,096
مروارید
356
00:41:56,427 --> 00:41:59,976
و به لطف محمد پیامبرش
که ال...
357
00:42:02,747 --> 00:42:05,944
- سوگند به شیاطین جهنم!
- او کجاست؟
358
00:42:06,267 --> 00:42:07,336
از من دزدیده اند.
359
00:42:07,707 --> 00:42:09,902
می خواهم سرت را ببرم.
360
00:42:10,187 --> 00:42:12,098
من آن را پس خواهم گرفت.
361
00:42:12,827 --> 00:42:16,740
تقصیر توست احمق
کرتین که الله گیج می کند.
362
00:42:16,947 --> 00:42:22,624
شما و یارانتان کجا بودید؟
کی مرا مسخره کردند؟
363
00:42:23,467 --> 00:42:27,745
- تمام دزدها را متوقف کنید.
- بلافاصله.
364
00:42:28,027 --> 00:42:31,512
احمق، شما هنوز آن را نمی بینید.
یوسف مقصر است.
365
00:42:31,547 --> 00:42:36,337
- درست است. حق با شماست.
-و چه دیوانگی تو را در بر گرفته است؟
366
00:42:36,507 --> 00:42:40,864
شما زمان را با توقف تلف می کنید
دزدهای ساده و مبتذل
367
00:42:41,067 --> 00:42:43,979
من نمی خواهم شما فکر کنید
که ما به او مشکوک هستیم
368
00:42:44,187 --> 00:42:46,462
شما نمی توانید مروارید را در طنجه بفروشید.
369
00:42:46,827 --> 00:42:50,422
اما سعی می کنم شهر را ترک کنم
و در جای دیگر بفروشد.
370
00:42:50,667 --> 00:42:54,023
سپس هر دو را می گیریم
و به مروارید
371
00:42:55,387 --> 00:42:57,855
آیا آنها را از نزدیک تماشا می کنید؟
372
00:42:58,067 --> 00:43:01,184
مردان من همه را نگه می دارند
خروجی ها
373
00:43:04,307 --> 00:43:08,220
جولنا معینی عدالت می خواهد
و درخواست شنیدن
374
00:43:08,307 --> 00:43:09,376
بذار بیاد داخل
375
00:43:10,587 --> 00:43:13,943
- این یک نیرنگ است. دنبال چی هستی؟
- خواهیم دید.
376
00:43:19,787 --> 00:43:23,462
- میتونی حرف بزنی
- من جولنا پسر یوسف هستم.
377
00:43:23,547 --> 00:43:28,462
-چرا اومدی؟
- ثواب مروارید را مطالبه کند.
378
00:43:28,987 --> 00:43:32,946
او مغرور است. ظاهر را دارد
از یک توله شیر
379
00:43:35,227 --> 00:43:37,787
اینجا رسید امضا شده را دارم.
380
00:43:38,067 --> 00:43:40,342
خب ازش بپرس
381
00:43:40,547 --> 00:43:43,186
- مروارید دزدیده شده است.
- بازم؟
382
00:43:43,547 --> 00:43:47,256
نمی تواند درست باشد.
بلکه فکر می کنم ...
383
00:43:48,867 --> 00:43:53,145
- قرار بود چی بگی؟
- هیچی نایب اللّه.
384
00:43:54,307 --> 00:43:57,379
پاداش پرداخت خواهد شد
وقتی مروارید را پس می دهند.
385
00:43:58,547 --> 00:43:59,946
شما می توانید بروید.
386
00:44:02,587 --> 00:44:03,906
سگ گستاخ
387
00:44:04,907 --> 00:44:08,104
وقتی مروارید را پس گرفتم،
پاهایش را شلاق می زنم.
388
00:44:08,467 --> 00:44:11,220
کی میگه پسره
از یوسف زشت
389
00:44:11,947 --> 00:44:13,858
او شبیه مادرش خواهد شد.
390
00:44:17,907 --> 00:44:20,785
- به جولنا بگو بیاد ببینم.
- فوراً اعلیحضرت.
391
00:44:21,227 --> 00:44:23,661
با اون دزد حرف میزنی؟
392
00:44:24,387 --> 00:44:26,901
من برای مروارید صحبت می کنم
با هرکسی که بود
393
00:44:27,387 --> 00:44:31,096
اگر داری ازت میخوام بهم بدی
394
00:44:43,307 --> 00:44:47,937
مرا رها کن سگ
من اجازه خروج دارم
395
00:44:52,627 --> 00:44:54,777
بهت میگم بذار برم
مرا رها کن
396
00:45:13,467 --> 00:45:16,379
تو با پدرم قهر کردی
و امیر موکار.
397
00:45:17,467 --> 00:45:20,777
- درست است.
- اما به درستی.
398
00:45:22,067 --> 00:45:26,299
در چشمان تو کینه ای پیدا نمی کنم
نسبت به این بنده حقیر؟
399
00:45:27,187 --> 00:45:32,022
چشمان من در تو غرور را دیده است
یک شاهزاده علیرغم تولد فروتنانه شما
400
00:45:44,587 --> 00:45:48,785
- این چیه؟
- پاداشی که متعلق به شماست.
401
00:45:53,627 --> 00:45:59,065
به زیبایی آن فکر کنید
چهره تو بزرگترین پاداش من است.
402
00:45:59,467 --> 00:46:03,585
- ملکه ستارگان
- اگر شاهزاده اینقدر پرشور بود.
403
00:46:04,467 --> 00:46:08,062
اما شما جوان هستید
و او پیر است
404
00:46:08,627 --> 00:46:13,701
اگر در کنار شما او را جوان نمی کند
این است که او مرده است
405
00:46:14,987 --> 00:46:19,344
مروارید هدیه نامزدی او بود.
406
00:46:20,587 --> 00:46:23,897
اما من هجا را نمی خواهم
و من نمی خواهم با او ازدواج کنم.
407
00:46:24,827 --> 00:46:26,977
ترجیح میدم بمیرم
408
00:46:27,347 --> 00:46:31,579
- و از مروارید خوشحال نیستی؟
- من برای مردمم می ترسم.
409
00:46:32,027 --> 00:46:36,225
اگر مروارید قبلا ظاهر نشد
ماه را عوض کن، او به شهر حمله خواهد کرد.
410
00:46:36,587 --> 00:46:39,784
این نمی شود.
ما به هر قیمتی از آن جلوگیری خواهیم کرد.
411
00:46:40,467 --> 00:46:45,063
با حجاب تو به عنوان پرچم جمع خواهم شد
به راهزنان روی دیوار
412
00:46:45,587 --> 00:46:48,977
من اشتباه نکرده ام،
تو قلب شاهزاده ای داری
413
00:46:49,427 --> 00:46:51,577
کاش پدرم داشت.
414
00:46:52,067 --> 00:46:54,627
اما طنجه در برابر تهاجم مقاومت نخواهد کرد.
415
00:46:54,707 --> 00:46:56,982
- خب باید مروارید را برگردانیم.
- پس بده؟
416
00:46:57,587 --> 00:46:58,781
میدونی کجاست؟
417
00:47:00,987 --> 00:47:04,741
نه اعلیحضرت
متاسفانه من نمی دانم.
418
00:47:10,787 --> 00:47:15,019
اما یک بار پیداش کردم،
دوباره پیداش میکنم
419
00:47:16,227 --> 00:47:18,582
به لطف خدا،
آن را در اسرع وقت انجام دهید
420
00:47:19,747 --> 00:47:21,180
هیچ وقت نیست.
421
00:47:25,827 --> 00:47:26,816
جولنا،
422
00:47:28,307 --> 00:47:30,343
مطمئنی چیزی را فراموش نمی کنی؟
423
00:47:47,187 --> 00:47:49,701
منظورم پول بود
424
00:47:53,187 --> 00:47:55,496
سردرگمی من را ببخشید.
425
00:47:55,707 --> 00:47:58,346
وقتی با مروارید برمیگردی
426
00:47:59,467 --> 00:48:01,662
من به شما پاداش می دهم.
427
00:48:27,707 --> 00:48:32,178
- الحمدلله تو در امان هستی.
- خب، البته.
428
00:48:32,587 --> 00:48:34,179
من نمی توانم آن را باور کنم.
429
00:48:34,227 --> 00:48:38,982
- دینار مصطفی را گرفتی.
- نه
430
00:48:39,427 --> 00:48:43,466
- پرنسس یاسمین بود.
-پرنسس؟
431
00:48:43,987 --> 00:48:48,936
صورتش مثل عاج رنگ پریده است
و موهای زاغی اش
432
00:48:49,267 --> 00:48:54,500
چشمانش مثل زمرد می درخشد
دهانش قرمز می شود
433
00:48:55,187 --> 00:48:58,736
دستانش سفید، ظریف و صاف است.
434
00:49:00,147 --> 00:49:04,459
- به زودی دوباره او را خواهم دید.
- در رویاهای شما
435
00:49:04,987 --> 00:49:07,137
قول دادم مروارید را پیدا کنم.
436
00:49:07,347 --> 00:49:08,905
چه مرواریدی؟
437
00:49:09,107 --> 00:49:11,860
فراموشش کرده بودم آن را دزدیده اند.
438
00:49:13,827 --> 00:49:16,295
آیا چیزی جز دزد در طنجه وجود ندارد؟
439
00:49:16,507 --> 00:49:19,624
مهم نیست. میدونم کی داره
440
00:49:20,107 --> 00:49:23,543
-سازمان بهداشت جهانی؟
- موکار. می گوید دزدیده شده است.
441
00:49:23,827 --> 00:49:25,624
اما من آن را از او می دزدم.
442
00:49:27,307 --> 00:49:32,779
برای دادن آن به شاهزاده خانم؟
ای احمق!
443
00:49:49,307 --> 00:49:53,380
- من عذرخواهی می کنم.
-کی اون تخم مرغ رو پرت کرد؟
444
00:49:53,547 --> 00:49:58,223
- هزار بار عذرخواهی می کنم. ناخواسته بود
-کی پرتش کرد؟
445
00:49:59,387 --> 00:50:03,824
به خاطر ریش پدرم.
من بودم
446
00:50:21,587 --> 00:50:25,739
ستایش پیامبر،
فقط پاهایش صدمه خواهد دید
447
00:50:36,467 --> 00:50:39,823
خوب، من یک فریاد نمی زنم.
اینطوری دوست دارم.
448
00:50:43,947 --> 00:50:46,541
شاید اینطور باشد، کک موش.
449
00:50:47,267 --> 00:50:49,064
دهنتو ببند احمق
450
00:50:55,907 --> 00:50:59,217
شما یک چوب به اندازه کافی ضخیم ندارید
تا او را فریاد بزند
451
00:51:03,107 --> 00:51:07,020
خوشبختانه من اینجا هستم
برای ساکت کردنش
452
00:51:30,187 --> 00:51:34,578
- میبینی وقتی تینا عصبانی میشه چی میشه.
-از جلو چشمم برو
453
00:51:35,107 --> 00:51:38,702
اما تینا تو را می بخشد
چون او شما را دوست دارد
454
00:51:39,427 --> 00:51:45,104
منو میبخشی؟
پای من برای تو شلاق خورده است.
455
00:51:46,747 --> 00:51:48,100
تینا متاسفم
456
00:51:49,147 --> 00:51:52,537
- تینا شما را دوست دارد. آیا تینا را دوست داری؟
- نه
457
00:51:53,467 --> 00:51:56,982
- پس شاهزاده خانم را می خواهی؟
- بله.
458
00:51:57,147 --> 00:52:00,981
-تینا میره.
- نه، پیش من می مانی.
459
00:52:03,467 --> 00:52:05,981
وقتی بتوانم راه بروم
تو به من کمک می کنی که وارد خزانه شوم.
460
00:52:11,107 --> 00:52:12,426
طرح ما به نتیجه خواهد رسید.
461
00:52:13,307 --> 00:52:17,823
خرما دارای برگ های کیفه است
که تارهای صوتی را فلج می کند.
462
00:52:17,947 --> 00:52:20,825
خوب آنها غازها را ساکت خواهند کرد.
463
00:52:21,267 --> 00:52:25,658
تنها ترس من از تینا است
من تقاضای زیادی برای کمک به شما خواهم داشت.
464
00:52:25,947 --> 00:52:30,259
او لباس های جدید دارد،
یک گربه و دو کاکادو
465
00:52:30,467 --> 00:52:33,857
-در مورد چی میخوای حرف بزنی؟
- بشین
466
00:52:34,027 --> 00:52:37,258
لباس قدیمی را پوشیدی؟
جدید کجاست؟
467
00:52:37,427 --> 00:52:41,864
میرزا گفت باید غسل کنم.
گفتم نه و او آن را گرفت.
468
00:52:42,347 --> 00:52:46,625
اینجوری بهتر میشی...
از شما می خواهیم به ما کمک کنید
469
00:52:47,187 --> 00:52:49,462
امشب وارد خزانه شوید
470
00:52:50,107 --> 00:52:52,860
-چقدر به تینا میدی؟
- هر چی بخوای
471
00:52:52,987 --> 00:52:56,536
مقداری شیرینی، قناری،
یک گردنبند، یک دستبند
472
00:52:56,747 --> 00:52:59,341
تینا تمام طلاها را می خواهد
که می توانید با خود حمل کنید
473
00:52:59,867 --> 00:53:02,700
نه، این دزدی است.
474
00:53:03,027 --> 00:53:06,383
به تجربه فکر کن
که با ما به دست خواهید آورد.
475
00:53:06,787 --> 00:53:12,339
- تینا دختر یک دزد معروف است.
- تو برای داشتن طلا خیلی جوانی.
476
00:53:13,147 --> 00:53:19,097
نوشته شده است: طلا در دستان جوان
خطرناکتر از خنجر است.
477
00:53:19,867 --> 00:53:25,464
نه موجود بی گناه ما می خواهیم
شما را از جذابیت منحرف آن رها می کند.
478
00:53:26,147 --> 00:53:30,743
تینا طلا را برای خودش نمی خواهد،
برای پدرش می خواهد.
479
00:53:32,347 --> 00:53:34,861
- او کجاست؟
- در زندان مراکش.
480
00:53:35,107 --> 00:53:38,258
اگر تینا به زندانبان طلا بدهد،
من او را بیرون می گذارم.
481
00:53:38,467 --> 00:53:42,983
سوگند به ریش پیامبر
او باید در زندان بماند.
482
00:53:43,867 --> 00:53:47,655
- اگر بود...
- صدایت را از دست داده ای.
483
00:53:48,107 --> 00:53:50,462
این دارو است
که تو تاریخ ها گذاشتی
484
00:53:50,627 --> 00:53:54,222
- غازها ما را اذیت نمی کنند.
- لازم نیست بخندی.
485
00:53:54,387 --> 00:53:57,459
علاوه بر این، آیا به او اجازه می دهید از ما دزدی کند؟
486
00:53:57,707 --> 00:54:02,542
چه وزنی می تواند تحمل کند؟ زیاد نخواهد بود
صد یا دو دینار.
487
00:54:02,827 --> 00:54:05,466
بیا برویم و خدا با ما باشد.
488
00:54:15,627 --> 00:54:19,461
- دوست دارم بدانم کجا می روند.
-برای فروش مروارید.
489
00:54:19,627 --> 00:54:23,336
برای یک بار هم که شده حرف شما
آنها دقیق هستند.
490
00:54:24,467 --> 00:54:25,582
بی سر و صدا
491
00:54:59,067 --> 00:55:03,265
- اینکه سربازها هوشیار هستند.
- اطاعت خواهید شد.
492
00:55:04,347 --> 00:55:09,375
غازها زنگ هشدار را بهتر به صدا در می آورند
اگر گرسنه باشند بگذار نخورند.
493
00:55:27,227 --> 00:55:30,583
در آنجاست.
این نورگیر است.
494
00:55:30,907 --> 00:55:32,898
فکر می کنی بتونی پاس کنی؟
495
00:55:35,787 --> 00:55:37,186
البته می توانید.
496
00:55:37,907 --> 00:55:38,942
اما...
497
00:55:41,987 --> 00:55:45,821
یک بار داخل، در سمت راست
یک در هست...
498
00:55:47,547 --> 00:55:50,266
الان نه.
499
00:55:51,467 --> 00:55:53,458
قفلی خواهید دید که وقتی...
500
00:57:06,707 --> 00:57:09,460
و فکر کنم که ما مردمم را غارت کردیم.
501
00:57:33,587 --> 00:57:34,576
وان
502
00:57:38,427 --> 00:57:40,065
بیا دستاتو پر کن
503
00:57:40,547 --> 00:57:43,186
نه، من چیزی را که بتوانم حمل کنم، می گیرم.
504
00:57:51,147 --> 00:57:52,216
خیر
505
00:57:53,787 --> 00:57:56,176
تو قدرت حمل نداری
اینقدر وزن
506
00:58:31,347 --> 00:58:33,861
آیا ادای احترام بیشتری از مردم می آورید؟
507
00:58:33,987 --> 00:58:35,864
بسیاری دیگر.
508
00:58:36,147 --> 00:58:40,026
یا مالیات ها را کم می کنیم
یا خزانه را گسترش دهیم.
509
00:58:55,227 --> 00:58:58,822
- فراموش نکنید که در را ببندید.
- یادت نره منتظر تینا باشی.
510
00:59:04,707 --> 00:59:07,221
- بیا، عجله کن.
- تینا چیزی را فراموش کرده است.
511
00:59:17,987 --> 00:59:19,102
در را باز کن
512
00:59:39,227 --> 00:59:42,902
- دو کیسه صد دینار طلا.
-200 دینار طلا.
513
01:00:11,347 --> 01:00:13,941
- درود، شریک.
- شریک؟
514
01:00:14,147 --> 01:00:17,184
یه چیزی بهم بده که ببندم
515
01:00:27,227 --> 01:00:30,105
من نمی خواهم گریه کنم
از دست دادن شما
516
01:00:31,107 --> 01:00:34,941
دوبار فریاد بزن
و ما به کمک شما خواهیم آمد
517
01:00:38,227 --> 01:00:41,663
- بگو یه گونی به من بده.
- تینا هیچی بهت نمیده.
518
01:00:54,827 --> 01:00:57,182
-200 دینار طلا.
-صبر کن
519
01:01:02,067 --> 01:01:04,535
به خدا قسم از بیت المال دزدی کرده اند.
520
01:01:06,747 --> 01:01:08,544
غیر ممکن است.
521
01:01:09,747 --> 01:01:13,422
- حتی یک اجنه هم نمی توانست وارد شود.
-خب اتفاق افتاده.
522
01:01:13,747 --> 01:01:17,535
دو روز پیش گونی بود
تمام راه را به بالا و اکنون نگاه کنید.
523
01:01:18,467 --> 01:01:20,822
و بیشتر به ذهن خود نگاه کنید.
524
01:01:27,107 --> 01:01:29,940
بسیاری از طلاها ناپدید شده است،
اما راز باقی می ماند
525
01:01:30,027 --> 01:01:33,815
هیچ فانی نمی توانست از آنجا بگذرد
دیوارها بدون دیده شدن
526
01:01:33,947 --> 01:01:38,067
-و در پلاناد؟
- از داخل بسته است.
527
01:01:38,102 --> 01:01:41,377
پیدا کردن مروارید مهمتر است.
528
01:01:41,547 --> 01:01:45,904
اگر به ما حمله کنند چیزی باقی نمی ماند
تا دزدی از بیت المال
529
01:01:46,107 --> 01:01:48,541
من برای زندگیم شرط می بندم،
ستاره اسلام،
530
01:01:48,627 --> 01:01:53,655
به کسی که بیت المال را غارت کرد
و مروارید همان است. جولنا.
531
01:01:53,867 --> 01:01:56,859
اگر جولنا داشته باشد، آن را به من پس خواهد داد.
532
01:01:57,227 --> 01:02:01,778
- پاداشی را که می خواهد به او پیشنهاد دهید.
- چه پاداشی می خواهید؟
533
01:02:02,107 --> 01:02:04,746
دست دخترت
534
01:02:04,947 --> 01:02:10,305
دست تو؟ شما قرار است زندگی خود را متحد کنید
به آن ردیاب؟
535
01:02:10,627 --> 01:02:13,744
نه، من هرگز به او ملحق نمی شوم.
536
01:02:13,947 --> 01:02:17,383
چطوری قرار بود ازدواج کنم؟
با کسی که باید اعدام کنند؟
537
01:02:32,827 --> 01:02:34,499
بشنو ای مؤمنان مؤمن.
538
01:02:34,787 --> 01:02:37,426
من قول خود را می دهم، به عنوان خدای طنجه،
539
01:02:37,747 --> 01:02:42,104
که به هر کس مروارید معینی را برگرداند
به پرنسس یاسمین
540
01:02:42,467 --> 01:02:46,699
دستش داده خواهد شد
طبق قوانین مسلمانان
541
01:02:47,067 --> 01:02:52,619
او به منزلت امیر خواهد رسید
و جنایات او بخشیده می شود.
542
01:02:53,027 --> 01:02:57,339
باشد که خوش شانس ظاهر شود
امشب در باغ قصر
543
01:02:57,787 --> 01:03:02,986
جایی که شاهزاده خانم منتظر شما خواهد بود
بدون نگهبان و با خانم هایش.
544
01:03:03,227 --> 01:03:05,457
قسم می خورم که به حرفم پایبند باشم.
545
01:03:06,067 --> 01:03:08,456
درود خدا بر شما باد.
546
01:03:31,427 --> 01:03:34,260
- میخوای چیکار کنی؟
- مروارید را از موکار بردار.
547
01:03:35,067 --> 01:03:39,857
- قصد بازگشت به بیت المال را ندارید.
- وقتی مروارید را دارم لازم نیست.
548
01:03:41,187 --> 01:03:44,975
- فکر میکنی اون داره؟
- البته.
549
01:03:46,667 --> 01:03:48,862
- تینا باهات میره.
- من نیازی به کمک ندارم.
550
01:03:48,987 --> 01:03:51,740
موکار به من خواهد داد
وقتی چاقو را حس کردی
551
01:03:52,107 --> 01:03:54,416
و شما آن را به شاهزاده خانم می دهید.
552
01:03:54,947 --> 01:03:59,896
-و نگهبانانش سرت را می برند.
- او به قول خود وفا می کند.
553
01:04:00,227 --> 01:04:04,937
اگر مروارید پس داده نشد،
هجه به شهر حمله خواهد کرد.
554
01:04:05,107 --> 01:04:09,305
- تینا فکر می کند تو در تله خواهید مرد.
- چرا؟
555
01:04:09,427 --> 01:04:14,899
- با دزد بدبخت ازدواج نمی کند.
-دزد بدبخت کیه؟
556
01:04:15,067 --> 01:04:16,056
یوسف.
557
01:04:17,347 --> 01:04:18,541
میدونی این چیه؟
558
01:04:19,187 --> 01:04:22,463
شبیه شاهین است
مثل نرده های کاخ
559
01:04:23,387 --> 01:04:26,424
نه به خاطر پیامبر.
560
01:04:26,707 --> 01:04:29,779
روی بازو نیز مشخص شده است
شاهزاده مارشان
561
01:04:31,107 --> 01:04:33,746
- بهش بگو تو پدر من نیستی.
- نه
562
01:04:33,867 --> 01:04:35,778
بهش بده چون تقریبا خواهر منه
563
01:04:38,987 --> 01:04:41,899
سالها پیش به من سفارش دادند
که جولنا را به قتل رساند
564
01:04:42,427 --> 01:04:45,419
تا مصطفی دی ارث ببرد
تاج و تخت او
565
01:04:46,307 --> 01:04:47,422
اما...
566
01:04:48,387 --> 01:04:52,346
اما او قلب زیادی داشت
و به جای انجام آن
567
01:04:52,667 --> 01:04:54,066
او مرا به عنوان پسر خود پذیرفت.
568
01:04:55,227 --> 01:05:00,665
-پس تو هستی...
- حسین شاهزاده طنجه.
569
01:05:04,947 --> 01:05:09,338
تینا الان می خواهد با او صحبت کند.
تنها
570
01:05:10,187 --> 01:05:11,825
آره کوچولوی نازنینم
571
01:05:12,667 --> 01:05:17,058
یوسف می رود.
اما آنچه را که به شما گفتیم فراموش کنید.
572
01:05:23,827 --> 01:05:24,862
خب؟
573
01:05:25,987 --> 01:05:29,297
- تینا مروارید را دارد.
- چی؟
574
01:05:30,427 --> 01:05:32,304
از موکار دزدید.
575
01:05:34,107 --> 01:05:35,176
اینجاست.
576
01:05:35,787 --> 01:05:36,936
من آن را به شما می دهم.
577
01:05:38,107 --> 01:05:40,098
- اما چرا؟
- چون...
578
01:05:40,467 --> 01:05:44,619
یک شاهزاده نباید ازدواج کند
یک دزد
579
01:05:45,787 --> 01:05:48,142
او لیاقت یک شاهزاده خانم را دارد.
580
01:05:49,987 --> 01:05:51,022
وان
581
01:05:55,107 --> 01:05:56,142
وان
582
01:06:07,467 --> 01:06:11,540
- فکر می کنی دزد بیاد؟
- مطمئنم.
583
01:06:12,587 --> 01:06:13,940
جولنا خواهد آمد.
584
01:06:55,707 --> 01:07:00,462
این یاسمین است. چشمانت را دیده بودند
اینهمه کمال؟
585
01:07:03,587 --> 01:07:04,622
باشه حرف بزن
586
01:07:05,747 --> 01:07:10,696
به زودی شما شاهزاده خواهید شد.
دلمون برات تنگ میشه
587
01:07:11,107 --> 01:07:16,943
شما در کنار من خواهید بود. برای اطمینان
نگذارید کسی از قصر دزدی کند.
588
01:07:17,187 --> 01:07:20,782
تو پسر خوبی بودی
حالا من شاهزاده خوبی هستم.
589
01:07:21,267 --> 01:07:25,021
برو سرنوشتت را برآورده کن
و خداوند با شما همراه شود.
590
01:07:38,307 --> 01:07:39,945
فرار کن، تله است!
591
01:07:43,027 --> 01:07:44,779
نه، آنها شما را می گیرند!
592
01:07:45,507 --> 01:07:46,576
فرار کن
593
01:07:48,027 --> 01:07:49,619
نگهبانان را گیج کنید.
594
01:07:56,307 --> 01:07:59,026
- مروارید کجاست؟
- تینا هیچی نمیدونه.
595
01:07:59,107 --> 01:08:00,256
دروغ بگو
596
01:08:00,867 --> 01:08:05,782
- او را وادار به اعتراف کنید.
- بله ستاره اسلام.
597
01:08:06,627 --> 01:08:09,061
او به من خواهد گفت.
598
01:08:29,467 --> 01:08:30,820
مردان شما کجا هستند؟
599
01:08:31,587 --> 01:08:35,660
- کمکم کن تینا رو نجات بدم.
- ما آماده ایم که شما را راضی کنیم.
600
01:08:35,787 --> 01:08:38,506
- دنبالم بیا
- اینقدر بدو.
601
01:08:39,107 --> 01:08:43,225
- به مبلغ 6000 دینار طلا.
- ما را راهنمایی کن
602
01:09:17,427 --> 01:09:22,023
- پدر، تو در امان هستی.
-پاهایم هنوز می لرزد.
603
01:09:22,227 --> 01:09:26,186
- نگهبان زیاد است.
- ده هزار دینار طلا.
604
01:09:28,107 --> 01:09:30,905
سرم میگه نه
اما دست من این کار را می کند.
605
01:09:31,147 --> 01:09:33,945
بسیاری از نگهبانان اندک هستند
وقتی فقط چند نفر دعوا می کنند
606
01:09:36,107 --> 01:09:38,223
بیایید در یک مکان باریک حمله کنیم.
607
01:11:37,067 --> 01:11:42,425
مروارید را بردار، مال توست.
تا مراکش متوقف نشوید.
608
01:11:42,467 --> 01:11:45,618
- تینا از دعوا فرار نمی کند.
-و فکر میکنی ما چیکار کنیم؟
609
01:11:47,827 --> 01:11:49,783
پدر، شغال ها، دنبال من بیایید.
610
01:12:08,707 --> 01:12:09,776
آنها ما را محاصره کرده اند.
611
01:12:12,547 --> 01:12:15,380
- از دیوار بالا بروید.
- می توانیم فرار کنیم.
612
01:13:33,627 --> 01:13:34,855
از راه پله وارد شده اند.
613
01:14:16,547 --> 01:14:19,823
- شغال، نه.
- طلا!
614
01:14:20,147 --> 01:14:23,139
همه جا طلاست
615
01:14:23,427 --> 01:14:27,056
من بالاخره در غار هستم
از علی بابا
616
01:14:27,627 --> 01:14:31,700
هیچ وقت نیست.
نگهبانان نزدیک می شوند.
617
01:14:31,987 --> 01:14:33,705
دنبال من بیا فرار کنیم
618
01:14:55,547 --> 01:14:57,105
پنهان شو تینا
619
01:14:57,747 --> 01:15:00,864
عجله کنید، تا بتوانید خود را نجات دهید.
620
01:15:19,347 --> 01:15:22,305
ببین، اینجا مروارید است!
621
01:15:24,667 --> 01:15:26,578
مروارید بزرگ!
622
01:15:28,107 --> 01:15:29,142
بس کن
623
01:15:30,027 --> 01:15:32,461
بس کن یا نابودش میکنم!
624
01:15:32,707 --> 01:15:36,256
توسط ال، نه آن.
سلاح هایت را زمین بگذار
625
01:15:37,307 --> 01:15:38,786
مروارید فاطمه.
626
01:15:39,187 --> 01:15:42,782
اگر به شاهزاده تحویل داده نشود
طنجه را نابود کند
627
01:15:42,947 --> 01:15:45,017
نابودش نکن.
628
01:15:45,227 --> 01:15:48,856
من برای شاهزاده دعا خواهم کرد
باشد که همه شما را ببخشد
629
01:15:54,987 --> 01:15:57,217
شاهزاده واقعی را ببینید
از طنجه
630
01:15:57,747 --> 01:16:00,181
جولنا نیست،
اما شاهزاده حسین
631
01:16:00,387 --> 01:16:04,096
او سال ها پیش به قتل رسید.
632
01:16:04,307 --> 01:16:08,095
دستور دادند،
اما قاتل کودک را نجات داد.
633
01:16:08,427 --> 01:16:11,783
شنیدن آن از زبان کسی مثل شما خنده دار است.
634
01:16:11,987 --> 01:16:16,697
این درست است. الو شاهد من بود
من اون قاتل بودم
635
01:16:20,867 --> 01:16:25,418
او شبیه پدر شاهزاده است
که در جوانی به او خدمت کرد.
636
01:16:26,467 --> 01:16:28,583
چه مدرکی دارید؟
637
01:16:30,027 --> 01:16:32,143
بازوی من آنها را به شما خواهد داد.
638
01:16:35,827 --> 01:16:37,419
شاهین مارشان.
639
01:16:40,027 --> 01:16:43,099
هر متخصص خالکوبی
توانسته است آن را انجام دهد.
640
01:16:43,707 --> 01:16:45,663
من مدرک مطمئن تری می خواهم
641
01:16:45,907 --> 01:16:49,616
- دست چپت را به من بده.
- دوست دارم دلیلش را بدانم.
642
01:16:49,867 --> 01:16:54,019
شاهزاده زخمی شد
بازی با خنجر من
643
01:16:56,227 --> 01:16:57,979
اینجاست.
644
01:16:59,947 --> 01:17:02,586
ديدن ايمان است، آقا بزرگ.
645
01:17:06,747 --> 01:17:09,056
نگهبان پدر به پسر خدمت خواهد کرد.
646
01:17:09,787 --> 01:17:12,096
این درست نیست سربازان؟
647
01:17:50,107 --> 01:17:51,096
بس کن
648
01:17:52,667 --> 01:17:54,817
باز کنید تا مردم وارد شوند!
649
01:18:01,107 --> 01:18:02,222
یوسف.
650
01:18:04,347 --> 01:18:07,942
این مرد جوان جولنا نیست،
اما حسین
651
01:18:08,187 --> 01:18:13,466
پسر واقعی عثمان
و خدای واقعی طنجه.
652
01:18:16,187 --> 01:18:22,057
همه کسانی که مورد بدرفتاری مصطفی قرار گرفتند،
حالا ما را تا کاخ دنبال کنید.
653
01:18:22,187 --> 01:18:25,065
بیرون با شیاد!
مصطفی بیرون!
654
01:18:53,867 --> 01:18:55,858
سارقان دستگیر شده اند.
655
01:18:56,347 --> 01:19:00,818
- جولنا و دختر نباید بمیرند.
- آنها در اتاق شکنجه هستند.
656
01:19:00,907 --> 01:19:03,421
من برم اعلام کنم
657
01:19:13,387 --> 01:19:14,376
سربازان
658
01:19:15,067 --> 01:19:17,103
سربازان
659
01:19:21,467 --> 01:19:22,616
سربازان
660
01:19:37,307 --> 01:19:40,504
-این یعنی چی؟
- حسین پسر عثمان است.
661
01:19:40,787 --> 01:19:44,063
به خواست خدا،
دی طنجه
662
01:19:44,867 --> 01:19:48,621
او 18 سال پیش درگذشت.
این چه دیوانگی است
663
01:19:53,307 --> 01:19:58,540
- سگ خائن
- قاتل کودک
664
01:20:00,307 --> 01:20:04,619
رحمت، به قولم وفا می کنم.
من دست دخترم را به تو می دهم.
665
01:20:05,867 --> 01:20:07,937
شاهزاده خانم را پیش من بیاور.
666
01:20:20,507 --> 01:20:24,056
تو فرمان می دهی حسین
و من اطاعت می کنم
667
01:20:24,947 --> 01:20:27,302
اینجا مروارید است
که قول دادم پیداش کنم
668
01:20:28,627 --> 01:20:33,098
او را نزد شاهزاده هجا ببرید
در مرز و او نیز.
669
01:20:33,667 --> 01:20:36,864
بگذار هر دو را بپذیرد و با آرامش برود.
670
01:20:38,387 --> 01:20:44,178
در مورد اینها،
آنها را از شهر بیرون کنید
671
01:20:44,667 --> 01:20:48,865
- اگر به طنجه برگشتند، آنها را بکشید.
- آرزوهای شما برآورده می شود.
672
01:21:01,427 --> 01:21:03,463
فیض، محافظ فقرا،
673
01:21:03,987 --> 01:21:06,899
برای این فداکار حقیر
از علت شما
674
01:21:07,387 --> 01:21:10,140
داده شده است.
اما مطالبه گر نباش
675
01:21:10,387 --> 01:21:13,459
من یک موقعیت کوچک می خواهم
با توجه به استعداد من
676
01:21:13,587 --> 01:21:16,624
من می خواهم نگهبان خزانه داری باشم.
677
01:21:21,947 --> 01:21:23,824
من آن موقعیت را برای یوسف می خواستم.
678
01:21:26,067 --> 01:21:29,377
- یوسف؟
- اما تو نگهبان بیت المال خواهی بود.
679
01:21:30,427 --> 01:21:34,705
خداوند به زندگی شما برکت دهد
و تو را سرشار از نعمت کند.
680
01:21:34,867 --> 01:21:38,143
و یوسف نگهبان خواهد بود
از نگهبان بیت المال
681
01:21:40,067 --> 01:21:44,583
می خواهی مراقب من باشم،
و چه کسی مراقب او خواهد بود؟
682
01:21:44,827 --> 01:21:46,146
یک سوال خوب
683
01:21:46,747 --> 01:21:50,740
تینا به دنبال پدرش خواهد رفت،
بزرگترین دزد مراکش
684
01:21:53,347 --> 01:21:54,382
تینا!
685
01:21:55,907 --> 01:21:58,023
کجاست؟
686
01:22:18,107 --> 01:22:21,622
- تو در قصر تحت تعقیب هستی.
- تینا به مراکش برمی گردد.
687
01:22:21,747 --> 01:22:25,501
حسین دستور می دهد که غسل کنی
و شما در عروسی آنها شرکت می کنید.
688
01:22:25,587 --> 01:22:28,306
من نمی خواهم حمام کنم
نه عروسی رفتن
689
01:22:30,187 --> 01:22:33,975
بگذار بروم!
690
01:22:35,467 --> 01:22:39,062
من نمی خواهم بروم!
بگذار بروم!
691
01:22:39,507 --> 01:22:42,385
خوش شانس است که نگهبانان وجود دارند.
692
01:22:52,387 --> 01:22:53,422
تو!
693
01:22:53,787 --> 01:22:57,336
دستت را بلند نکن
در برابر یک شاهزاده
694
01:22:57,467 --> 01:22:59,537
- بهش بگو میرم.
- ترک؟
695
01:22:59,827 --> 01:23:03,263
تینا نمی خواهد در عروسی اش شرکت کند
با شاهزاده خانم
696
01:23:08,307 --> 01:23:13,427
شاهزاده خانم و مصطفی
تبعید شده اند.
697
01:23:16,307 --> 01:23:18,582
خب با کی قراره ازدواج کنی؟
698
01:23:24,627 --> 01:23:27,983
با شجاع ترین و زیباترین شاهزاده خانم
از تمام اسلام
699
01:23:29,147 --> 01:23:30,580
پرنسس تینا
700
01:23:31,667 --> 01:23:32,736
اعلیحضرت
701
01:23:39,387 --> 01:23:41,537
شاهدان آمده اند.
702
01:23:41,947 --> 01:23:46,384
و به خواست خدا،
مراسم عروسی می تواند آغاز شود.
703
01:24:08,987 --> 01:24:12,297
از این به بعد،
شما نیازی به انجام آن نخواهید داشت.
704
01:24:13,707 --> 01:24:15,140
نور قلب من
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org